Pakistan through a foreign lens| The Express Tribune

Pakistan country went through a complete image makeover following the 9/11 attacks. It transformed from a relatively unknown country, with its biggest claim to fame being India’s neighbour, to an important player in the global community. The post 9/11 Pakistan is of immense consequence – it is a country that possesses nukes and is an ally in a war, fighting against extremist elements that are gaining momentum in its own backyard.

The shifting landscape has made the country a hot favourite for the international media, with the number of foreign correspondents coming to the country more than doubling in the past decade. According to the Press Information Department, the number of residing-journalists has risen from approximately 130 in 2001 to 250 in 2012 while the number of visiting journalists has risen from 30-40 to nearly 400 as of today. Along with sending reporters to the country, a number of foreign publications also hire local reporters to report news from Pakistan.

Stories from Pakistan also began to occupy a significant space in most international publications. For example, a search on The Guardian’swebsite for stories from/about Pakistan shows an increase from 1,191 stories in 2000 to 2,369 stories in 2012.

A closer look at the nature of the stories reveals that the largest number of stories about Pakistan appeared in the ‘World News’ section, featuring hard news events like terrorist attacks, political developments and international relations while the smallest number of stories appeared in the ‘Law’ section of various international newspapers. The ‘Travel’, ‘Lifestyle’, and other sections featuring soft-stories also contained disproportionately fewer stories.

While the coverage of sensitive issues by the foreign media has been applauded for being thorough, credible, and accurate, the range of stories has often been criticised for being too narrow and showing a skewed picture.

“The foreign media writes about issues that people want to read. Some of us might not like what they write, but what they write about the country is fairly realistic and accurate,” says journalist Najam Sethi.

According to Taha Siddiqui, an Islamabad-based journalist reporting for foreign news outlets, such stories are preferred by international editors and tend to get more coverage because they are relevant to the global audience. Given that Pakistan is a nuclear-armed ally in the war on terror, located next to Afghanistan, the country’s stability is a key concern for everyone.

“It’s not actually a bias towards certain stories, but the baggage that comes with the country’s reality,” elaborated Sethi.

Cyril Almeida, assistant editor at Dawn.com, feels that there is not much difference between stories from Pakistan that make headlines in the local media, versus those in the international media. However, he points out that in the case of international publications, not only are stories met with constraints of space and time, but are also competing with stories from across the world. Therefore, a story has to be truly “violent, newsworthy or uplifting” to actually make it to the news pages.

“We should be more concerned about the product [Pakistan], rather than its image. We should fix the product rather than obsess about its image,” he said.

In comparison, Almeida stated that a country like India gets much more coverage by virtue of its size, economic strength and tourist attractions, whereas in comparison there aren’t many feel-good stories to write about in Pakistan these days.

On the other hand, Press Trust of India correspondent Rezaul Hassan, feels that it is not a lack of reporting but certain trends that the international media tends to highlight. He cites the portrayal of fashion shows as a combat mechanism against terrorism in Pakistan as one of the examples of a story that most foreign organisations focused on a couple of years ago.

“But Pakistan is so much more. It is also a country transitioning towards a democratic rule. It is a country where the president has completed his tenure despite all odds. So many young people are determined to make something out of this country despite the problems with the economy and extremism and more needs to be written about all this,” he said.

National Public Radio host and author of “Instant City: Life and Death in Karachi”, Steve Inskeep agrees that the international coverage of the country, while often very good, is too narrow. He states that nearly all of the stories revolve around bombers and the Taliban and the ISI. While those stories are vital, Pakistan has a lot more to offer.

“I do not think that a broader picture of Pakistan would always be more ‘positive’. There are many problems, and many kinds of violence, tremendous poverty, inequality and problems of sustainability and democratic survival. But the picture can be fuller, more interesting and truer,” he said.

However, for foreign reporters, looking for a ‘bigger and broader picture of the country’, and the tedious process of reporting required by such a ‘big picture’, can be particularly challenging due to language barriers, security concerns and complex political and social realities of the country.

While being on the ground is important for journalists, most of them rely on stringers, fixers and interpreters for access to stories in areas like the Federally Administered Tribal Areas. Additionally, stringers can also play an important role in gaining access to sources and help acquire a more accurate understanding of the country’s customs, language and history.

According to Richard Leiby, bureau chief for The Washington Post, the qualities intrinsic to a good stringer are being good-natured, flexible and well-connected.

“Sometimes even a driver can open a window into the local culture and influence a story,” says Inskeep. He narrates his experience of watching cricket over dinner with his driver’s family, which helped him understand the rules and the local fascination with the sport – which gave him a fresh angle from which to view the story.

Language barriers

Lack of knowledge of Urdu and other local languages can often create difficulties in communicating with sources. Stringers and translators can be particularly helpful in such situations.

According to Inskeep, the only solution was to ask questions, and keep asking them till you were clear about an issue.

“While some people seemed suspicious and did not say all they knew, others were delighted to share their stories. No matter where you are in the world, if you are willing to listen, you hear the most amazing things,” he said.

Hassan recalls how people initially assumed his Urdu/Hindi skills to be perfect, since he belonged to India. This was far from the truth back then. But now, he claims that he can speak these languages as well as the locals.

He describes his term in Pakistan as one of the most “fertile periods” of his professional life but the journey has not been equally satisfying in personal terms. Restrictions on travel frustrate him the most.

Being one of the only two Indian journalists working in Pakistan currently, he has often encountered great trouble while getting visa extensions.

“There are times when I have been without a visa for up to six months,” he said, adding that it was unfortunate that such hindrances existed on both sides of the border.

“We try and look for stories that are different from ‘the story’ that everyone else is writing about,” says Michele Leiby, also a correspondent for The Washington Post.

But that is not always easy given the restrictions on foreign correspondents when it comes to travelling freely outside Islamabad and Punjab. Huge amounts of paperwork is required for such travels, which consumes a lot of time, often at the cost of dropping a story.

While talking to the average Pakistani, or getting really close to a story might be challenging for foreign reporters due to security reasons and language barriers, access to important government, military and bureaucratic officials is often easier.

“Pakistani political leaders and officials are sensitive, I think, about the image their country presents to the world, so they tend not to totally ignore calls,” says Leiby.

Hassan, who has faced unusual difficulties in getting information from the government, shares a completely different opinion. “There are people who flatly refuse to talk to you, or even share the more harmless kind of information, simply because you are Indian,” he said.

Reporting for a foreign publication also allows for a certain level of freedom and fearlessness in stories – a rare luxury for local reporters. While local journalists might have better access, the deteriorating security situation for journalists in the country prevents them from actually covering those stories, elaborates Rob Crilly, the Pakistan correspondent for The Telegraph. He cites stories on Balochistan, blasphemy, religion and the workings of ISI as some of the dark corners upon which foreign reporters can tread relatively freely.

“We work here as if we were working in the United States. We are not under risk of being abducted, jailed or censored. The worst that can happen to us for doing these stories is that we will get kicked out,” says Leiby in agreement.

The threat to journalists in Pakistan applies more to local reporters rather than to us and I have immense respect for men and women here who continue to do their job despite such difficulties, added Mrs Leiby.

Covering Pakistan: the experience
“Spend two weeks in Pakistan: you are confused. Spend one year in Pakistan: you are more confused,” says Leiby, who has been in the country for the past one year along with his wife.

He added that the cultural adjustments would “blow your mind away”, if one did not have any previous experience of working in the Muslim world. For Leiby however, the adjustment was not so drastic due to his previous assignments in Gaza, Iraq and Egypt.

“My major perception adjustment was to the idea that everyone would hate me as an American. That is indeed far from the truth,” he explains how some of his pre-conceived myths were dispelled upon arrival.

There were exceptions like the time he stepped out to the nearby petrol station to get a few quotes for a story where someone inquired what branch of the Central Intelligence Agency he belonged to. When he responded, “No sir, I work for the Washington Post,” the man retorted: “Isn’t that the same thing?” Leiby recalls with a laugh. Such incidents however, are an exception rather than the norm, he added.

But the suspicion towards British reporters is lesser, which makes the job relatively easier for them, as compared to an American reporter or one from any other European country, says Crilly. Having worked here for the past two and a half years now, he recalls the transition as a “relatively easy one”.

“You can say a lot of bad things about the British Empire but one of the things it has done is give us a common language, a mutual love for cricket and a cup of tea. That has opened doors for me in many ways,” he said.

For an Indian journalist, covering Pakistan is “a dream job”, says Hassan who has been doing so for the past five years. For him the choice of working here was extremely straightforward as the country figures prominently in Indian politics and diplomacy and people back home love reading about it. However, there was much warning from fellow countrymen for these journalists before they came to Pakistan about the unstable security conditions and people from agencies following him around.

On their first night in Pakistan, Hassan and his wife returned to their hotel safely late at night. Despite all they had heard, the couple decided to go out and discover for themselves. “Such small things highlight the difference between perceptions and reality,” he said.

For Michele Leiby, the surprise came at the sight of armed men and the abundance of weapons everywhere.

“Initially, I was surprised to see even the guard outside a Nando’s (a foreign food chain) outlet holding a gun. But with time, you get used to these things,” she added with a smile.

Her husband recalls the first sound of gunshots he heard in the country, which were later discovered, to his amusement, to be part of a wedding celebration around the street corner.

A hospitable people

The warmth and generosity of the Pakistani people struck a chord with all foreign correspondents. “Wherever you go, there is a cup of tea, often accompanied by an invitation to lunch. The hospitality still overwhelms me,” says Crilly.

Michele Leiby also feels that she has learnt the true meaning of warmth and hospitality through the people in Pakistan. She fondly recalls a family in the refugee camps in Jalozai, who opened their hearts and homes to them despite having nothing aside from their tent, a cot, and a few pigeons.

Despite the warnings and potential bumps and dead ends, the ride for a foreign journalist reporting in Pakistan is an exhilarating one. “You come to Pakistan, it feels like you are driving at 80 miles/hr every day. When you go back home, you go back to driving at 20 miles/hr. It is such an incredible rush being here”, says Hassan.

 (WITH ADDITIONAL INPUT FROM VAQAS ASGHAR, WAQAS NAEEM AND FARMAN ALI)